University of Sheffield Player
  • Series
  • A - Z
  • About
  • Series
  • A - Z
  • About
‌
‌
‌‌‌‌‌
‌‌
‌‌‌‌
  • About
  • Home
  • Series
  • A - Z
  • Privacy
  • Accessibility
  • Contact
  • Mailing List
  • Website Feedback
University of Sheffield Player
Russell Group
Top 100 universities
The Player Team
Email: player@sheffield.ac.uk
Made in Sheffield by Four Agency
Copyright © 2026 The University of Sheffield
A drawing of a flower
Video, 5 mins

I am, I can, I need | Poetry Series Rotherham

Older adults in Rotherham shared their stories of ageing through art, music and poetry. Explore their creative work and listen to poems inspired by ‘I am, I can, I need’.

Part of Ethnicity and Unequal Ageing
13 Oct 2025 12:00

Older adults who took part in participatory arts-based workshops at ROAR from September to December 2024, came together to share their stories of ageing in Rotherham through different forms of art.

Facilitated by Lora Krasteva, the talented artists produced materials that are shared in the project exhibition. The workshop sessions fostered a safe, inclusive space for creativity, community, and self-expression.

Here we share a selection of poems written and spoken by the participants. This particular poem was created through the prompt of ‘I am, I can, I need’, intended to foster discussions around identity, abilities and needs. 

I am, I can, I need - a poem by Sughra Begum

Life, give me one more torment whilst I still have a breath to fight
The eyes can still shed a tear to drown the sorrows of the day.
I long for a night of rest and resplendent sleep, yet tossed and turned quietly, misery was the blanket.
‘Wake up’ said the morning, but who was asleep anyway?
No glorious sunshine today, no bright blooms on shore, no trickling fountain, no company on adreary day,
Yet I’m here alone, yet memories are leaping.
Yet the new dawn is greeting, yet sipping hot tea is pleasing.
Tears are flowing, yes, missing your early morning chatter.
Yes, kissing your old sweater.
Yes, the heart’s torn and battered.
Go, darling child!
Go find a peaceful corner, go to a new abode, go make new memories again.

I am, I can, I need - a poem by Mohammed Bostan

I am…
To my friends (name removed) Assalamu Alaikum (peace be upon you).
I want you to know I am sat in my class, writing this story.
Is there a purpose for me, is there a purpose for my mind?
We are those who come from Azad Kashmir.

I am, I can, I need - a poem by Maurice Bartley

I am an awareness.
An awareness that is usually identified as Maurice Bartley.
I am someone who identifies as a man, who was once born in Femoy Ireland, but who now lives in Rotherham.
I am an awareness who has lived for 81 years in pretty good physical health, but who has also experienced some times of real confusion that has been identified as a mental health problem.
I am at this time present here at ROAR with a group of people from different cultures and faith groups, and together we are engaged in a research project led by a group of people from Sheffield University.

I need the air that I breathe, and I need to love.
I need space within which to live. I need food to sustain my physical body and I need friends to relate to.
I need support from countless others who live around me and I need to offer what support I can to others in the wider community. 

I can enjoy life.
Or, I can allow people and events to get in the way of this enjoyment.
I can think think.
Breathe.
And I can talk to facilitate my interactions with those around me. 
I can remain focused on what is.
Or allow myself to get distracted by thoughts and events that either happened in the past or that may happen sometime in the future.

I am, I can, I need - a poem by Rashida Bibi

I am green, grey, red and blue
I am here, there, now and then. 
I am silly, soulful, sad and sanguine.

I need light, laughter and trains to run on time.
I need kindness, calm, company and forgiveness.
I need to be seen.

I can be kind.
I can give.
I can give up…and that’s ok too
I can help myself and ask for help.

I am, I can, I need - a poem by Zahira Khan

Assalmu Alaikum (Peace be Unto You).
My name is Zahira Khan.
I am a sportsperson, I am honest, I am responsible, I am hospitable.
I can sew, I can play badminton, I can teach the Quran.
I need my own house, I need my rights, I need to learn new things.
Allah Hafiz (May God protect you)

Credits

  • Facilitated By: ROAR
  • Facilitated By: Lora Krasteva
  • Poet: Mohammed Bostan
  • Poet: Maurice Bartley
  • Poet: Rashida Bibi
  • Poet: Sughra Begum
  • Poet: Zahira Khan
Correct as of content publication - 13/10/2025

See also

Photo of Nevilla Chamberlaine showing the Anio-German Declaration
Podcast, 44 mins

The Nervous State: Embedding Emotional Literacy in Education and Historical Literacy in Clinic Practice

14 Oct 2025 09:00
An image of multiple people with their hand up
Exhibit, 17 days

Ethnicity and Unequal Ageing

From left to right - Translator Lucy North, Translator Ginny Tapley Takemori, Lecturer Dr Nozomi Uematsu, Translator Allison Markin Powell and Publisher Kristen Vida Alfaro
Podcast, 37 mins

Empowering Women’s Voice through Translating Japanese Fiction

23 Oct 2025 18:00
The exterior of The Crucible
Podcast, 50 mins

Building The Crucible - Tedd George in conversation with Ashley Barnes

22 Oct 2021 13:00
Silhouette of trees in front of Aurora Borealis at night
Event, 1 hr

Particles and Parallel Worlds

3 Mar 2022 19:00
Border wall between Mexico and the US
Video, 24 mins

Who Can Speak?

16 Jul 2021 19:00
Roy Fisher exhibition poster image
Exhibit, 5 mths

Roy Fisher 1930-2017

Illustration of a female with the text "Donde existe una necesidad nace un derecho" which translates to Where there is a need, a right is born
Video, 6 mins

Fostering Gender Equality in Classrooms across Latin America

21 Jan 2025 09:00
An illustration of Joseph Coelho with accompanying text reading: 'Waterstones Children's Laureate 2022 - 2024'
Video, 5 mins

Watch: Waterstones Children's Laureate Joseph Coelho reads 'The Children on the Throne'

7 Feb 2023 10:00
Sheffield Cathedral interior
Video, 50 mins

An interview with Karen Armstrong

23 Mar 2022 18:00
Abstract artwork by Helen Blejerman
Podcast, 17 mins

Who Lies Beneath

12 Nov 2020 11:00
The actors from Suicide Monologues
Video, 2 hrs

Suicide Monologues

19 Sep 2020 19:00